APRS функции трансиверов KENWOOD и YAESU: различия между версиями

Материал из APRS
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показаны 43 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
В этой статье рассмотрены функции APRS в зависимости от того как они реализованы в трансиверах KENWOOD и YAESU
+
В этой статье рассмотрены APRS-функции для трансиверов KENWOOD и YAESU с целью понимания, сравнения и выбора определённой модели трансивера при его эксплуатации или приобретении.
  
 
== Таблица ==
 
== Таблица ==
 +
Сравнительная таблица APRS функций трансиверов:
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
 
!Функция
 
!Функция
−
![[TM-D700]] || [[TM-D710]] || [[FTM-350]] || [[TH-D7]] || [[TH-D72]] || [[VX-8]] || [[VX-8D]] || [[VX-8R]]
+
![[TM-D700]] || [[TM-D710]] || [[FTM-350]] || [[TH-D7]] || [[TH-D72]] || [[VX-8]] || [[VX-8D]] || [[VX-8G]]
 
|-
 
|-
−
|[[SmartBeaconing]] || нет ||да ||да ||нет ||да ||нет ||да ||да
+
|[[SmartBeaconing]] || {{нет}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{да}}
 
|-
 
|-
−
|Voice Alert          ||as tone ||да ||да ||as tone ||да ||нет ||нет ||нет
+
|Voice Alert          ||as tone ||{{да}} ||{{да}} ||as tone ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 
|-
 
|-
−
|Display Interrupt ||да ||да ||да ||да ||да ||нет ||нет ||нет
+
|Display Interrupt ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 
|-
 
|-
−
|Tune Function ||нет ||да ||да ||нет ||да ||нет ||нет ||нет
+
|Tune Function ||{{нет}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 +
|-
 +
|QSY Frequency||{{нет}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 +
|-
 +
|QSY Tone ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 +
|-
 +
|QSY Offset ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 +
|-
 +
|AvMap Compatible ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{да}}
 +
|-
 +
|APRS Output ||{{да|[[NMEA]]}} ||{{да|[[NMEA]],<br>KENWOOD}} ||{{да|[[NMEA]],<br>[[TNC-2]]}} ||{{да|[[NMEA]]}} ||{{да|[[NMEA]],<br>KENWOOD}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{да|[[NMEA]]}}
 +
|-
 +
|Auto Message Reply ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 +
|-
 +
|Digipeater ||Limited ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 +
|-
 +
|Range Alert ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 +
|-
 +
|Station List ||{{да|40}} ||{{да|100}} ||{{да|100}} ||{{да|40}} ||{{да|100}} ||{{да|40}} ||{{да|50}} ||{{да|50}}
 +
|-
 +
|Message List ||{{да|16}} ||{{да|100}} ||{{да|100}} ||{{да|16}} ||{{да|100}} ||{{да|20}} ||{{да|30}} ||{{да|30}}
 +
|-
 +
|Packet With PC ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 +
|-
 +
|WX Interface ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 +
|-
 +
|User Upgradeble ||{{нет}} ||{{да}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{да}} ||{{нет}} ||{{нет}} ||{{нет}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
== Пояснения ==
 
== Пояснения ==
−
* '''SmartBeaconing''' - Can vary the time your beacon is transmitted, based on speed and change of bearing.
+
* '''SmartBeaconing''' --- при использовании APRS для определения местоположения, время отправки навигационных сигналов автоматически согласуется со скоростью вашего перемещения и места пребывания, что позволяет более точно отследить ваше передвижение на карте.
−
* '''Voice Alert''' - Has the ability to set a CTSS tone on the APRS band packets. Handy to know if another station is within voice range (This will not stop other packets being decoded).
+
* '''Voice Alert''' --- наличие возможности установки CTSS кода при передаче APRS сигнала. (Это удобно для оценки возможности голосовой связи с другими станциями, причём это происходит без прерывания декодирования пакетов).
−
* '''Display Interrupt'''  - When an APRS beacon is received the display is interrupted and a summary of the information is displayed for a few seconds (this is optional).
+
* '''Display Interrupt'''  ---  когда сигнал APRS маяка принят и эта функция включена, принятая информация будет индицироваться на дисплее приёмной станции несколько секунд. (Эта возможность является опциональной).
−
* '''QSY Frequency''' - Can transmit the frequency the other half of the radio is tuned to.
+
* '''QSY Frequency''' (QSY частота) --- может передавать частоту, на которую настроен второй канал (QSY) трансивера.
−
* '''QSY Tone''' - Can transmit tone information the other half of the radio is tuned to.
+
* '''QSY Tone''' (QSY тон) --- может передавать информацию о CTSS коде второго канала (QSY) трансивера.
−
* '''QSY Offset''' - Can transmit split channel information the other half of the radio is tuned to.
+
* '''QSY Offset''' (QSY сдвиг) --- может передавать информацию о настройке сдвига частоты второго канала (QSY) трансивера.
−
* '''Tune function''' - Can change channel at the press of a button to QSY information.
+
* '''Tune Function''' (функция настройки) --- Может настроить второй канал (QSY) трансивера используя параметры, принятые в APRS пакете.
−
* '''AvMap compatible''' - Has an output that can be feed into a AvMap. Please see below about the differences between NMEA and Kenwood format.
+
* '''AvMap Compatible''' (совместимость с [[AvMap]]) --- Порт GPS поддерживает протокол [[AvMap]]. Пожалуйста, прочтите ниже о различиях в протоколах Kenwood и [[NMEA]].
−
* '''APRS Output''' - Outputs serial information that can be fed to a GPS unit to be displayed on it's screen. Currently their are two formats, NMEA and Kenwood. Several GPS units support NMEA and the AvMap supports Kenwood as well. The advantage with the Kenwood format (if the receiving unit is compatible) is the station will come up on the display as an icon (i.e. Car, Walker, Boat etc.). The NMEA format will just show as a dot.
+
* '''APRS Output''' (APRS выход) --- выдает информацию в последовательном коде, которая может отображаться на дисплее GPS приёмника. В настоящее время поддерживаются протоколы двух форматов: [[NMEA]] и Kenwood. Некоторые GPS приёмники поддерживают NMEA протокол, приёмник [[AvMap]] поддерживает оба протокола. К достоинству протокола Kenwood можно отнести то, что иконка принимаемой станции будет отображаться на дисплее GPS (например: автомобиль, велосипедист, лодка или др.). Протокол NMEA не поддерживает отображение иконок, поэтому станция будет отображаться как точка.
−
* '''Auto message reply''' - When you receive a message it can be programmed to automatically reply (i.e. Sorry I'm not at the radio right now, or I'm currently driving I will get back to you as soon as possible).
+
* '''Auto Message Reply''' (автоматический ответ на сообщение) --- Если трансивер принял сообщение, он может автоматически передать заранее запрограммированное сообщение типа: "...Ушла на базу, тары нет..."
−
* '''Digipeater''' - The APRS network is built up of digipeaters and igates relaying tactical information. If the radio has this function it can be used as a digipeater, but please use this function sensibly. If you already have good coverage, turning this function on will just degrade the network. N.B. In some countries turning this on could break the terms of your licence.
+
* '''Digipeater''' (диджипитер) --- APRS сеть строится на базе диджипитеров и интернет-гейтов, принимающих и передающих тактическую информацию. Если трансивер имеет такую функцию, то он может использоваться как диджипитер. Но! Пожалуйста, используйте эту функцию продуманно. Если вы находитесь в местности с развитой APRS сетью, включение функции диджипитера может только помешать работе сети. В некоторых странах, включение функции диджипитера противоречит условиям лицензии на эксплуатацию радиолюбительской станции.
−
* '''Range Alert''' - Alerts you when a station beacons within a pre-set distance from you.
+
* '''Range Alert''' (расстояние до опасности) --- Вы можете настроить радиус в котором ваш трансивер будет реагировать на ALERT-сообщения об опасностях от других APRS станций.
−
* '''Station list''' - How many APRS stations the radio will store. As new ones come in the old ones will be deleted automatically.
+
* '''Station List''' (список станций) --- количество APRS станций, информацию о которых трансивер  автоматически запоминает, хранит и обновляет в своей памяти. Работает по принципу: "...первый пришёл, последний ушёл...".
−
* '''Message list''' - How many APRS messages the radio will store.
+
* '''Message List''' (список сообщений) --- параметр, определяющий количество сообщений, сохраняемых в памяти трансивера.
−
* '''Packet with PC''' - Can be connected to a PC for APRS or Packet use (i.e. using Ui-View).
+
* '''Packet with PC''' --- возможность подключения трансивера к PC для работы в APRS или пакетном режимах (с использованием внешних программ, таких как например: [[UI-View]]).
−
* '''WX interface''' - The ability to connect a weather station to the radio to transmit weather data over APRS.
+
* '''WX Interface''' (WX интерфейс) --- возможность подключения погодной станции (WX) для передачи данных о погоде через сеть APRS.
−
* '''User upgradable''' - The ability for the user to be able to upgrade the firmware when it becomes available. A special lead might be needed.
+
* '''User Upgradable''' --- возможность обновления внутреннего программного обеспечения трансивера. Требуется наличие специального кабеля для программирования.
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
Строка 40: Строка 67:
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 +
* http://naprs.co.uk/radiocmp.html
 +
 +
== Примечание ==
 +
* Перевод с англ.яз. на рус.яз.: W6BVB

Текущая версия на 19:10, 2 марта 2012

В этой статье рассмотрены APRS-функции для трансиверов KENWOOD и YAESU с целью понимания, сравнения и выбора определённой модели трансивера при его эксплуатации или приобретении.

Таблица

Сравнительная таблица APRS функций трансиверов:

Функция TM-D700 TM-D710 FTM-350 TH-D7 TH-D72 VX-8 VX-8D VX-8G
SmartBeaconing Нет Да Да Нет Да Нет Да Да
Voice Alert as tone Да Да as tone Да Нет Нет Нет
Display Interrupt Да Да Да Да Да Нет Нет Нет
Tune Function Нет Да Да Нет Да Нет Нет Нет
QSY Frequency Нет Да Да Нет Да Нет Нет Нет
QSY Tone Нет Нет Да Нет Да Нет Нет Нет
QSY Offset Нет Нет Да Нет Да Нет Нет Нет
AvMap Compatible Да Да Да Да Да Нет Нет Да
APRS Output NMEA NMEA,
KENWOOD		 NMEA,
TNC-2		 NMEA NMEA,
KENWOOD		 Нет Нет NMEA
Auto Message Reply Да Да Да Нет Да Нет Нет Нет
Digipeater Limited Да Нет Нет Да Нет Нет Нет
Range Alert Нет Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет
Station List 40 100 100 40 100 40 50 50
Message List 16 100 100 16 100 20 30 30
Packet With PC Да Да Да Да Да Нет Нет Нет
WX Interface Нет Да Нет Нет Да Нет Нет Нет
User Upgradeble Нет Да Да Нет Да Нет Нет Нет

Пояснения

  • SmartBeaconing --- при использовании APRS для определения местоположения, время отправки навигационных сигналов автоматически согласуется со скоростью вашего перемещения и места пребывания, что позволяет более точно отследить ваше передвижение на карте.
  • Voice Alert --- наличие возможности установки CTSS кода при передаче APRS сигнала. (Это удобно для оценки возможности голосовой связи с другими станциями, причём это происходит без прерывания декодирования пакетов).
  • Display Interrupt --- когда сигнал APRS маяка принят и эта функция включена, принятая информация будет индицироваться на дисплее приёмной станции несколько секунд. (Эта возможность является опциональной).
  • QSY Frequency (QSY частота) --- может передавать частоту, на которую настроен второй канал (QSY) трансивера.
  • QSY Tone (QSY тон) --- может передавать информацию о CTSS коде второго канала (QSY) трансивера.
  • QSY Offset (QSY сдвиг) --- может передавать информацию о настройке сдвига частоты второго канала (QSY) трансивера.
  • Tune Function (функция настройки) --- Может настроить второй канал (QSY) трансивера используя параметры, принятые в APRS пакете.
  • AvMap Compatible (совместимость с AvMap) --- Порт GPS поддерживает протокол AvMap. Пожалуйста, прочтите ниже о различиях в протоколах Kenwood и NMEA.
  • APRS Output (APRS выход) --- выдает информацию в последовательном коде, которая может отображаться на дисплее GPS приёмника. В настоящее время поддерживаются протоколы двух форматов: NMEA и Kenwood. Некоторые GPS приёмники поддерживают NMEA протокол, приёмник AvMap поддерживает оба протокола. К достоинству протокола Kenwood можно отнести то, что иконка принимаемой станции будет отображаться на дисплее GPS (например: автомобиль, велосипедист, лодка или др.). Протокол NMEA не поддерживает отображение иконок, поэтому станция будет отображаться как точка.
  • Auto Message Reply (автоматический ответ на сообщение) --- Если трансивер принял сообщение, он может автоматически передать заранее запрограммированное сообщение типа: "...Ушла на базу, тары нет..."
  • Digipeater (диджипитер) --- APRS сеть строится на базе диджипитеров и интернет-гейтов, принимающих и передающих тактическую информацию. Если трансивер имеет такую функцию, то он может использоваться как диджипитер. Но! Пожалуйста, используйте эту функцию продуманно. Если вы находитесь в местности с развитой APRS сетью, включение функции диджипитера может только помешать работе сети. В некоторых странах, включение функции диджипитера противоречит условиям лицензии на эксплуатацию радиолюбительской станции.
  • Range Alert (расстояние до опасности) --- Вы можете настроить радиус в котором ваш трансивер будет реагировать на ALERT-сообщения об опасностях от других APRS станций.
  • Station List (список станций) --- количество APRS станций, информацию о которых трансивер автоматически запоминает, хранит и обновляет в своей памяти. Работает по принципу: "...первый пришёл, последний ушёл...".
  • Message List (список сообщений) --- параметр, определяющий количество сообщений, сохраняемых в памяти трансивера.
  • Packet with PC --- возможность подключения трансивера к PC для работы в APRS или пакетном режимах (с использованием внешних программ, таких как например: UI-View).
  • WX Interface (WX интерфейс) --- возможность подключения погодной станции (WX) для передачи данных о погоде через сеть APRS.
  • User Upgradable --- возможность обновления внутреннего программного обеспечения трансивера. Требуется наличие специального кабеля для программирования.

См. также

Ссылки

Примечание

  • Перевод с англ.яз. на рус.яз.: W6BVB
Источник — http://aprs.ru/index.php?title=APRS_функции_трансиверов_KENWOOD_и_YAESU&oldid=1205